海外同人エロゲ「かたわ少女」開発者の怒り

まだこのニュースをご存知ない方のために、かたわ少女の開発の経緯を簡単にまとめてみよう。

”かたわ少女”プロジェクトは4chanのアニメ・漫画掲示板に一枚の画像が投稿されたのをきっかけに始まった。その画像とはRaita氏の同人サークル「絶対少女」の同人誌”Schuppen Harnische”のおまけページに掲載されたものだ。

Schuppen Harnische／おまけページ

見て分かる通りRaita氏が「自分が絶対ハマる」恋愛ゲームの原案をイラスト入りで紹介したもの。4chの該当スレではこのゲームを実際に作ってやろうという機運が急速に高まり「繊細なラブストーリーから下劣なエロ妄想」に至るまであらゆる提案で沸騰状態となる。そして一部のメンバーはこのプロジェクトに本気で取り組むようになった。

すぐに開発掲示板が開設され、様々なアイデアと提案が飛び交い議論が白熱して言い争いになることもしばしばとなる。結局もっともアクティブなメンバーがFour Leaf Studiosと名づけられたワーキンググループを設立し、実際のゲームの開発を開始することになった。2007年の夏のことである。

その後紆余曲折をへて今年4月29日にかたわ少女の体験版（第１章のみプレイ可能）が公式サイトからダウンロード可能となった。「来る者は拒まず、去る者は追わず…。血と汗と涙。開発当初の日々にノスタルジーを感じるほど長い時間がかかってしまった」と開発者自ら述べているから、相当苦労したらしい。

このニュースはただちに英語圏・フランス語圏・スペイン語圏および日本のオタク系ニュースサイトに取り上げられ、かなりの反響を呼んだ。純海外製のエロゲ・ギャルゲは、商業ベースのものならすでに10年以上前から発売されている。しかし今回のように純粋な同人活動から生まれた日本風恋愛ゲームは極めてめずらしい。

最初私は海外での反応を翻訳して紹介しようと思っていた。しかし実際にあちこちのサイトのコメントを読んでみるとほとんど似たり寄ったりの反応―ひたすら絶賛の嵐―なので取りやめることにした。障害者をエロネタにした事に対する反発のコメントも少数あるにはあるけど。

これほど絶賛一色で塗りつぶされている状況は、まあ分からないでもない。エロゲ・ギャルゲの分野では商業・同人を問わず海外では圧倒的に日本発のもので埋め尽くされており、対抗馬はほとんど皆無である。こういう状態が長く続くとどうしても潜在的な欲求不満がたまってくる。どこの国の人間であれ「自前の英雄」は欲しいからね。今回のFour Leaf Studiosの「快挙」はそんな海外オタクたちの欲求不満を（たとえ一時的であれ）解消してくれたのだろう。

日本での反応は様々だね…実際にプレイした人は好意的なようだが。

偏向日記＠はてな
ReadMe!Girlsの日記・雑記
日刊スレッドガイド

ところで、このニュースにはもうひとつオマケがある。海外ネタ系サイトの”暴れん坊将軍”として名高いSankakuComplexがまたまたやらかしてくれたのだ。SankakuComplexもこのニュースを自サイトで取り上げているのだが、その記事の内容に憤激したFour Leaf Studiosの代表者cpl_crud氏から質問状を送りつけられたのである。氏の怒りの原因はSankakuComplexが複数の記事で”かたわ少女”を「4chanによって開発されたゲーム」と繰り返し強調したためだ。

SankakuComplexに送りつけられたメールの内容は以下の通り。

（前略）

開発者のうち数人が4chan出身であり、開発チームの名称がFour Leaf Studiosで4chanを連想させるのは事実である。

しかしながら、それ以外われわれのチームは4chanとは何の関係もない。些細なことと思われるかも知れないが、あなたはどの記事でも常に「4chanによって制作されたゲーム」と書いている。これには少々怒りを覚える。

私は数人のメンバーとともにこのプロジェクトに4chanの外部で参加した。初期の主要メンバーが団結して独自のチームを結成するまではいかなる開発作業も実際には行われていない。

多くの批判にさらされながら、開発チーム15名がこのゲームを完成させるために長く苦しい作業を行ってきた。大勢の匿名コメンターから中傷を受けたのは悲しいことである。

話が少しずれたね…いずれにせよ、次の記事で「4chanが開発した」と繰り返すのをやめるならば私は大いに歓迎する。

cpl_crud
Four Leaf Studiosプロデューサー

ちなみに私は「旧聞」ライターなのでニュースそのものよりもその後の波紋や展開の方により興味がある。でも悲しいことに後日談については誰もあまりフォローしてくれないんだよね…。しかたがないので自分で調べてたりしてるわけです。

参考：
かたわ少女公式HP
かたわ少女 ダウンロードページ
絶対少女 電電私社
SankakuComplex - 4chan Eroge Katawa Shoujo / Disability Girl Demo