マレーシアの声優オタクが「萌え声モドキ」の氾濫を斬る

j1m0ne女史は声優オタクの鑑のような人物で声優に関する知識の豊富さと膨大な数の声優CDコレクションには圧倒される。マレーシア在住のバリバリのキャリアウーマンで日本語も堪能。声優の公式サイトはもちろん声優のインターネットラジオ番組まで定期的に聴取していて、はては２ちゃんねるの声優板までチェックしていたりする。

前々回のエントリーがマレーシアのちょっとアレな声優ファンの記事だったので、今回はマレーシアの尊敬すべき声優ファンを取り上げたという次第。

歯に衣着せぬ辛辣なj1m0ne節が炸裂しているので訳していて楽しい記事だった。

j1m0ne's blog "For the hate of crap moeblob voices"

ゴミみたいな萌え声モドキが大嫌いな理由

ここ数ヶ月、地声より高い作り声に自分がどれだけ耐えられるかずっと試していた。そのキッカケになったのはけいおん！と初恋限定。の視聴で、自分の許容度をあらためて思い知らされてしまった。

けいおん！も初恋限定。も好な作品ではある（あま、ある程度だけどね）。でも「唯！」「憂！」「おにいちゃん！」といった甲高い台詞の渦に巻き込まれてめまいを感じたことが度々。キィーキィーキャーキャーいう金切り声を聞くたびに早送りしたくなる衝動と戦わなければならなかった。

最近の声優は上手な萌え声の演じ方を分っていないようだ。頻繁に目にするひどく間違ったやり方はこうだ――甲高く声を張り上げて、台所の肉切り包丁や調理ポットの間を逃げ回るネズミのようなキィーキィー声でしゃべる。

こんな演技はもちろんまったく必要ない。視聴者に萌えを感じさせる方法は実はたくさんあるのだ。たとえば沢城みゆきを見よ。彼女の先天的な声質は萌え声とは言い難い。しかし演じ方を変えることによって青葉つぐみやアルルゥを見事にこなしている。

単純に演技が下手クソすぎる場合もある。母国語の正しい発音や発声の仕方すら知らない”なんちゃって声優”（小見川千明、聞いてる？）の金切り声はもはや忍耐の限界を越える。

誤った演技法が横行した結果、判で押したようにソックリの粗悪な萌え声が氾濫している。実際のところ私（や”外人”のほとんど）は萌え声モドキ＃1と萌え声モドキ＃2の違いを99.9％は判別できない。正直言って私が声優に求めるものは２つだけ。1)上質の声 と 2)適切な演技だ。単純でしょ？ なぜかくも多くの”プロの声優”たちがこんな醜態を晒し続けているのか？

同じことはエロゲ声優にもそのまま当てはまる。一例として榊原ゆいを取り上げよう。彼女の声の演技は一年中発情しっ放しの盛りのついたネコみたいだ。マイクと交尾でもしているのか？……衣服を細切れに引き千切り、のどをゴロゴロと誘惑的に鳴らし、床に寝そべって前脚の爪で台本を開きながら。（たかはし智秋とは違って）榊原ゆいはエロのレベルを制御できないようだ。おかげでH2Oやよつのはのアニメ版を視聴しようという気力を完全に打ち砕かれてしまった。

福井裕佳梨がいまだにアニメに出演しているのは驚くべきことだ。おそらく万能のテレパシー能力を発動させて、ガイナックス等の重役の脳内に念波を送り込んでいるのだろう。「ひどい鼻声で紙のように薄っぺらく智恵遅れの子供みたいなしゃべり方の彼女の演技イメージ」を念波にのせて関係者の精神に浸透させて洗脳したに違いない。

（般若ではなく大幅劣化版の方の）ゆかりんの名がクレジット画面でキャストとして表示されたときは・・・人差し指でただちにミュートボタンを押して音声抜きでアニメを視聴している。

齋藤彩夏と辻あゆみの名はあまり馴染みがないかもしれない。彼女たちの声の演技も同類と言わざるえない。いわゆる”金朋効果”に彼女たちは毒されている。どちらもヘリウムガスを吸引したシマリスのようなしゃべり方で、洗濯バサミで鼻をつまんだような声を出す。

齋藤彩夏の演技（フルーツバスケットの紅葉・桜蘭高校ホスト部の光邦・みなみけのヒトミ）はイライラさせられたこと以外何の記憶も残っていない。実物はそこそこ可愛いのだが。

一方、ツインテールの辻あゆみの方は……よろしい、私の意見が偏向しているのは認める。彼女の外見にかなり影響されてしまっているから（言いにくいがどブスだ…）。辻の”ぽてまよ”でのぐちゅ子役の演技は良かった（なぜならときどき発する唸り声以外は何もしゃべらなかったからだ）。でもスカイガールズのエリスや極上生徒会のみなもの演技を聞かされるハメに陥ったときは、彼女ののど仏を引っ掴んで押しつぶしてやりたくなった。

金田朋子が高音誤用ポイスの完璧な見本であるという主張はまったく間違っているわけではない。しかし金朋には独特の美徳があると思われる。特殊な超音波ボイスを駆使して金朋は彼女にしか出来ないキャラクターを演じている。たとえばあずまんが大王のちよちゃん。他の誰があんな声を出せる？

おねがいティーチャーのマリエ・花右京メイド隊のシンシア・フルメタルパニックふもっふのボン太くんもそうだ。どのキャラも一度に10単語以上しゃべることはまずない。こんな制約の中で誰が金朋以上に効果的なアドリブを加えることができるっていうんだ？ 飛行中のコウモリを超音波で落とした実績のある金朋以外ありえないだろ（ツインテール辻＆ぐちゅ子とは大変な違いだ）。

私は茅原実里がホントに大好きだ。でも彼女の演技は毎度あまり質が良いとは言えない。可愛く演じようとしているときは特にそうだ。ニワトリみたいな甲高い声になってしまっている。そんな声で演技したり歌ったりするのはお願いだからやめてほしい。

大学時代の友人たちにみのりんが演じたキャラを聞かれたことが何度かある（彼らは全員ナルトとブリーチのファンだ）。でもとっさにキャラの名をあげることができなかった。何しろ彼らはハルヒすら知らないのだから。みのりんの声優としてのキャリアはまだまだだなあ・・・

下田麻美は萌えに関してはチュパカブラと同じレベルに思える。:3

そろそろみんなこう思いはじめているな。「愚痴っぽい老人みたいに文句ばかり言ってるけど、あんたが推薦する萌え声を持っている声優を教えろよ」 ええっと、それはだねぇ・・・私が思うに、とっても主観的な問題なんだ。同じ音を聞いても全員が同じ印象を持つわけではない。萌えの定義それ自体がかなりの困難を伴う。

ツンデレモードの釘宮理恵が完全な萌えに近いと主張する人がいる。しかし私見では釘宮ボイスの評価は両極端に分れているように思える。支持派のファンの多くは頭上のシャナたんが毛をむしりながら「うるちゃい！うるちゃい！うるちゃい！」と叫んでいる声に萌えている。

同じ事が能登麻美子についても言える。典型的なお嬢様タイプには優れているがそれ以外の女性役や16才以下の人物はまるでダメ。

門脇舞とこやまきみこの声は本来私をイラつかせるはずなんだが、実はそうでもない。この二人は限られた才能の範囲内で出来る限りの演技をしている。萌えと”ぎりぎり耐えられる不快感”の間のバランスが絶妙だ。

若手の声優たちの中では阿澄佳奈（ひだまりスケッチのゆの）の声質が素晴らしい。彼女は適度の甘さを演技に加えるコツを掴んでいる。おかげで何度もヨダレ（時には涙）の池をつくるハメに陥った。アフレコ時の声だけではなく、ふだんの地声も実にワカイイ。＊＿＊

反発を承知の上であえて言うが、MAKO（宇宙をかける少女の秋葉）も阿澄佳奈と同一のカテゴリーに含めてもいいだろう（それに彼女は優れた声質と巨乳をあわせ持っている）。野中藍にもある程度これがあてはまる。

最近の伊藤かな恵はどんどん良くなってきている。「きゃあぁぁぁ、かわいい!!」的な萌え演技で心を掴むのが上手い。

（今回のテーマに関して）私の不動のナンバー１は柚木涼香だ。視聴者の感情を意のままに操る圧倒的な才能と柔らかく軽快な声質から生み出される最上級の萌えはスゴい。毎回昇天させられてしまう。

例えばうたわれるもののエルルゥの演技は完璧なバランスの萌え声と言える。なぜなら私のように萌えに全く共感できないタイプのファンのための”萌え”を実現しているからだ（混乱しているように聞こえるかな？）。かわいい（二次元の）体つき、かわいい（二次元の）シッポ、かわいい（二次元の）耳、そして超エロい生理器官としての声。Candy Boyでの雪乃役の演技は脳髄を爆破されそうなほどの可愛い柚姉ボイスのもう一つの見本だ。<3 （すまん、つい興奮して取りとめがなくなってきた）

やれやれ、個人的な好みや許容範囲の話はもうこのへんでやめておこう。たぶん私は嫌味な年増にすぎないのだろう。おまけに長年萌え声モドキに晒され続けてきたので鼓膜が柔軟性を失ってしまった。老人ホームで私を見かけたら今回の話でも思い出してくれ！

《訳注：もちろんj1m0ne氏はまだ若くて老人ホームに入居するような年ではない。念のため》

以下、この記事についたブログのコメントの翻訳。

Kraker2k

なぜか分らないが、豊崎愛生のけいおん！の唯役の演技はあまり気にならないのに初恋限定。の小宵役の演技は嫌いだ。

唯の場合は手抜きの萌え声なのに対して、小宵の方はもっとオタクに迎合した声色を使っている。たぶんそれが理由かな？

福井裕佳梨に関しては全面的に同意する。彼女の声には実にイライラさせられる。特に萌えを演じようとしているときは最悪だ。ただしトップをねらえ２のノノ役の演技は悪くなかった。力強く”燃え”的演技をしようとしてるときはマシに思える。

みのりんが萌え声を出そうとすると決まって鼻声になってしまう。彼女はレイのクローン（長門）タイプのキャラクターに専念した方がいいかもしれない。

あと松岡由貴をリストに加えたい。彼女はその気になればかなりの萌え声を出せる。

管理人さん、あなたはビデオゲーム・無限のフロンティアの錫華姫役の能登麻美子の演技をチェックすべきだった。普段の彼女の演技とはまったく違っているから。



momo

萌え声は全部嫌いだ。ものすごく退屈でものすごくウザい。釘宮理恵の甲高い声を聞くたびに耳がマジで痛くなってくる。

issa-sa

オレの考えでは豊崎愛生の声は唯役にピッタリだ。
嫌いな声＋嫌いなキャラ＝完璧な組合せ！
あと、みのりんの地声でのしゃべりはバカっぽくないだろ？（さもなきゃ彼女は人間としての言語能力を失ったみたいな話になってしまう -_-”）

いずれにしろ、俺たちが現在好んでいる／嫌っている萌え声は新手のファンによって徐々に置き換えられていくだろう。京都アニメーションはそれに対応して新たな萌えの”罠”を用意するに違いない（誰でもいいからこんな罠は拒否してくれ。そうすりゃ俺の気分が良くなる -_-”）。

tj han

釘宮理恵はかなり良い声優だよ。ただし大人気のシャナなんかより銀魂やとらドラでの演技の方が俺は好きだ。

茅原実里が嫌いな誰かさんのために一言忠告しておく。君は熱狂的なみのりんファンの友人を持つハメに陥るだろう（笑）。いずれにしても彼女の声優としての演技はあまり良いとは思えない。彼女がこれまでに発表してきた楽曲も出来が悪い（パラダイス・ロストは例外だ）。

管理人は最近売れっ子の戸松遥に言及していないね。彼女は幅広いタイプのキャラクターを演じているぞ。

j1m0ne

実を言うと豊崎愛生の声は好きなのさ… でも唯の演じ方は嫌いだね（あまりに子供っぽくでバカみたいだ） :3

tj hanへ：

私はみのりんが大好きだ（熱狂的な友人と同じくらい）。でも彼女のことを優秀な声優と評価している人に会ったことがない（笑）。あと彼女の歌にはもうちょっと雰囲気が必要かなって思う。

Panther

> 福井裕佳梨がいまだにアニメに出演しているのは驚くべきことだ。

私もその理由が知りたかった。病的なほど最悪に不快な声、不快な態度、そして多くの欠点のためにイライラさせられ気分が悪くなってくる。

TheBigN

> ツンデレモードの釘宮理恵が完全な萌えに近いと主張する人がいる。

ぽてまよのねね役の釘宮理恵の演技は上手い。彼女は目的の萌え声を出すために論理的かつ極端な手法を採用している。意図的に不快感を感じさせる演技をしているのだ。このような周到な演技は大切なポイントだと思っている。

数人の声優に関して観察してみるだけでも、人々の”萌え声”に対する許容度はさまざまである事が分る（たとえば私は齋藤彩夏の演技に不快感など感じない）。

しかしアニメブログの一般的傾向として、萌え声を愛好している人より嫌っている人の方が多いようだ。

Elly

あたしも福井裕佳梨について同じ疑問を感じていた。あたしは福井裕佳梨の声が大、大、大っ嫌い！ 彼女をレギュラーで使い続けるなんて理解できない。

結局あたしの好みの”萌え声”は（あたしは完璧な萌え嫌いだけど XD）以前に誰かが名前を挙げた声優とまったく同じよ。沢城みゆきがいい。彼女のちょっと奇妙な声が大好き。アルルゥの演技は最高にカワイかった。XD

lelangir

タコスだじぇ

かな

管理人の意見にはだいたい同意するけど、門脇舞の演技には耐えられない。萌え声以前の問題として感情の起伏が感じられない。

また茅原実里が萌え声のキャラには向いていないという意見には同感。でも彼女が下手クソな声優だという意見には同意できない。甲高い作り声が致命的なほどマズい点は認めるけど。だから彼女はこの手のキャラの演技は避けた方がよい。

歌手としての平野綾は好きではない、しかし声優としての才能は本物だと思う。彼女の鼻声ががった声質は好きではない、にもかかわらず彼女の演技にはいつも強い印象を受けている。

榊原ゆいについて管理人が言いたいことは良く分る。彼女の千編一律なキィーキィーしたエロ声は私も苦手だ。彼女の演技を聞きつづけるのはとっても苦痛。

あと沢城みゆきのアルルゥの演技のくだり（モードの切り換え）を読んだら、うたラジの沢城みゆきゲスト回の事をすぐに思い出した。うたラジって面白かったでしょ？

Mei

> 大学時代の友人たちにみのりんが演じたキャラを聞かれたことが何度かある（彼
> らは全員ナルトとブリーチのファンだ）。でもとっさにキャラの名をあげること
> ができなかった。何しろ彼らはハルヒすら知らないのだから。みのりんの声優と
> してのキャリアはまだまだだなあ・・・

友人たちが自宅の壁に貼ってある茅原実里のポスターを指差して「この娘だれ？」と聞いてきた事が何度もあるけど、マトモに答えられたためしがない。なぜかって言うと彼女の歌手としての実績はまだ充分とは言えないからだ。

おまけに間の悪いことに、最近は彼女の歌に以前ほどのめり込むことが出来なくなった。特にアルバムのParadeはダメだ。

《中略》

萌え声について言うなら、俺は大好きだ。おねえさまぁぁと叫ぶ色っぽくてハスキーな女の声はもうたまらん（＊´Д`）ハァハァ
おそらくこのサイトじゃ、みのりんの高音の作り声や甲高いあえぎ声の演技を愛聴してるのは俺しかいないだろうな。

Lumgowee-san

叩かれまくっている可哀想なゆかりん（般若でなく福井裕佳梨の方）を弁護するためにオイラがやって来ましたよ。

福井裕佳梨はとても特殊な声の持ち主なんです。それに彼女の声域はDaisy社製のエアガンの種類と同じくらいの幅ですよ。

演じる役に応じて適切に（たとえばまかでみ・WAっしょい!のファルチェ役のように）彼女はアニメに多くの付加価値をもたらしてくれます。実際、喜劇的／悲劇的な人物を演じさせたら、彼女はとても上手にやってのけちゃうんだから

（クリックで拡大）


齋藤彩夏については完全に同意。彼女は”魅力のない金朋ボイス”の持ち主でしょう。黒板を爪で引っ掻いたような声でんがな。

みのりんに必要なのは能登麻美子が演じたような狂気じみた悪役の経験だと思うぞぉ。ウィッチブレイドやムネモシュネでの能登の演技は目覚しかったじゃん。その意味では咲での透華役はきっと彼女の演技の幅を広げてくれるハズ。

オイラ、萌え声モドキなんかぜぇんぜん気になりません。面白いストーリーと良いキャストが揃っていれば万事オーケー。

豊崎愛生は最新の勝ち組でしょ。かなめも、いいよいいよ。愛生たんは「頭のいかれたレズビアンに囲まれた13才の孤児」役を見事に演じちゃってるぞ。

Selo

ふむう。みのりんに関して言うなら、みなみけの千秋の演技は大好きだ。一騎当千の張飛・咲の透華（”ほほほ、リーチですわ”）の演技も良い。

Shinra_1989

ええっと…　豊崎愛生の唯の演技には才能を感じた…
（特に相撲取りのような野太い声の演技には）
澪の声は嫌いだ（声優の名前は忘れた）。みんな萌えを感じてるらしいけど…

ううん…　萌えは嫌いだ～～～

ボクが好きなのは…　才能のある声優、たとえば喜多村英梨、戸松遥、伊藤静、折笠富美子とか…　（この人たちって多様な声色を平然と使い分けている）｛うむむぅ…　水原薫も合格点かなぁ…｝

みのりんは全般的に良い。ただ声がいくつかの作品でちょっと似すぎているかも…　みなみけの千秋、喰霊-零-の神楽、一騎当千の張飛の演技はどれも似たり寄ったり…　それでも問題ない、ボクはみのりん嫌いじゃないから…

声優の演技が複数のアニメで似たり寄ったりで区別がつかなくても、ボクは気にしない…　たとえば川澄綾子、能登麻美子、生天目仁美、佐藤利奈…

他の人がどんな選び方をしているか知らないけど、ボクはこんな風に才能のある声優を選んでいる…

yqwong

このブログをしばらく密かに読み続けていたんだ… ＾＿＾ 今回はじめてコメントする気になった理由は、とっても萌えに弱いから。

萌え声モドキと聞いた瞬間に思い浮かんだのは松来未祐。でも驚きなのは松来ボイスはさほどウザくない。逆に豊崎愛生の唯の演技はカンに触る。iPodで音楽を聴いているとき、彼女の歌が始まるとボリュームを落としている。だってあの金切り声だもの。澪にはとっても萌える。でも日笠陽子の声には特に萌えを感じない。

能登麻美子の声と演技には非常に萌える。ウザいとは感じない。萌え・萌え声には実にさまざまな種類があってそれぞれまったく異なっている。私が耐えられないのは野川さくら／金田朋子タイプの萌え声だ。彼女たちの声がちょっと聞こえただけで耳にフタをしてそれ以上絶対聞かないようにしている。

控えめでおずおずした「あの、あの…」タイプの萌え声モドキなら許容範囲内だ。場合によっては可愛らしく感じられるときもある。

ちなみにツインテールのツンデレは大好きだ。当然くぎゅを愛している。

fox-kun

みんな冗談はやめてくれ。唯の性格付けと声の設定は古典的なものだぞ。気に障る要素など何もない。多分、あなた達の耳がおかしいだけだと思う ０.０

悪気はないんだけど言わせてくれ。あなた方の批判はまったく意味をなしていない。人々がみな独自の好みを持っていることは承知している。でも無意味な意見を維持しているだけだと思える。声優をあんな風に笑い者にするのは見苦しい。

Blaze Zero

ハハ、あんたのブログを読む度に毎回こんなイメージが浮かんでくる。

眼鏡をかけた若い女がしかめっ面で腕を組んでベッドに座っている。女の前には多数の声優CDが並べられている。女はなにやら文句を言い続けている・・・・面白いなあ。

ところであんたの意見にはだいだい賛成だ。俺は金朋の声が大好きなんだ。金朋の演技は単純に素晴らしい。

《中略》

俺のお気に入りの声優？ 白石涼子に一票入れたい。彼女の声質はいわゆる萌え声ではない。官能的な声…かな？ どんな役であれ彼女の声を聴くのは大好きだ。

茅原実里のマレーシアでのコンサートから数日後の記事なので彼女への言及がさすがに多い。彼女のファンを名乗る人は多いけれど評価はなかなか厳しいな。

福井裕佳梨の叩かれっぷリの激しさはこのブログだけではない。複数の海外のフォーラムやブログで彼女が酷評されているのを何度か目撃している。今回は弁護を買って出てくれた人がいて良かったねえ、ゆかりん。

釘宮理恵は現在海外で最も名の知れた声優といって良いのかも知れない（ただしオタク限定）。
金田朋子の超音波ボイスは一度聞いたら忘れられないらしい（笑）

ところで…昔オランダ人の友人から「店に入ると、日本の女ははなぜ判で押したように甲高い作り声で”いらっしゃいませ”と言うのか」と質問された事がある。彼によるとオランダの女の店員は日本とは逆に普段より低い声で客に挨拶をすると言うのだ。そしてその方がオランダでは好感が持たれるのだと（オランダ旅行はしたことがないので事実なのかどうか未確認）。

大学時代、私は第二外国語で中国語を選択していた。そのときの中国語の教師が「中語語を何年かやると声が一オクターブ高くなる」と言っていたのを思い出してしまった。

ロシア語みたいに普段から低めの発声が中心の言語もあれば、中国語のように高めの発声を頻用する言語もある。日本語はその中間だが英語・スペイン語よりは平均音程がやや高い。

日本の声優の甲高い萌え声に対する反応を言語別の集団ごとに統計を取って比較してみたら面白いのではないだろうか。誰かやってくれないかな…

関連記事：茅原実里のおっぱいが結ぶ日本とマレーシアの絆
関連記事：蛮勇？ 愚行？ 茅原実里の”飲みかけボトル”を飲み干したマレーシア男

参考：
j1m0ne's blog