工場萌えは伝染する？ まるでＦＦ７の世界

今回紹介するのは海外のサブカル系ブログBouncing Red Ballで少し前に評判を呼んだ”12 fantastic photos of factories in Japan”というタイトルの記事。トラックバックや貼られたリンクの数が半端ではない。

最初に記事本文の翻訳。

幻想的に美しい12枚の日本の工場の写真

flickrで素晴らしい工場の写真の数々に出会って以来、私は”工場萌え”になっている。特にsielbleu氏、hanazuc氏、totoon氏それにbeef.200%氏の作品はスゴい。

工場の夜景には人を惹きつける魅力がある。超現実的な色彩、まばゆい光線、夜空にたなびく煙、まるで音楽的な音響を発する工場施設。これらの写真を見ていると異様なイメージを掻きたてられる―奇妙で、巨大で、金属的な生物が徘徊する異星の夜の光景だ。

今回紹介した12枚の写真はコレクションのほんの一部にすぎない。ぜひflickrや写真家のブログを訪れてほしい。もっともっと大量の作品に出会える。

とりあえずこちらのブログには半分の6枚だけ掲載。残りは上記のBouncing Red Ballの当該ページでどうぞ。写真家さんのブログやflickrに行けば他の写真も大量に閲覧できる（アドレスは記事末尾の参考欄に掲載）。

撮影：sielbleu（クリックで拡大）


撮影：totton（クリックで拡大）


撮影：hanazuc（クリックで拡大）


撮影：beef.200%（クリックで拡大）


撮影：beef.200%（クリックで拡大）


撮影：sielbleu（クリックで拡大）


以下はBouncing Red Ballのコメント欄。

Zentaro

信じられないほど見事な写真だ！
あなたが”工場萌え”になった理由が良く分った

brb（ブログ管理人）

あのね、工場萌えは伝染するんだよ ^_^;;

Ahoodie

美しい！ ファイナル・ファンタジー７を思い出した

tc

私はこれらを「工場」ではなくプラント設備と呼びたい。工業的生産過程の様々な段階が具現化されているのだ。だからこれらは工場ではない

bxm

驚くべき出来映えだ！ SF映画の背景としてまさに打ってつけだ
映画の演出の出来が良かろうが悪かろうがそんなの問題じゃない
背景がもたらすイメージの力が圧倒的だからだ

JKGMAN

短編映画 STEEL CATHEDRALS（1985）を紹介したい。デヴィッド・シルヴィアンと山口ヤスユキの共作で東京近郊の二日間の映像記録である。音楽はシルヴィアン本人、ナレーションはジャン・コクトーが担当している。

David Sylvian - Steel Cathedrals Part 1
David Sylvian - Steel Cathedrals Part 2

Adam

写真の工場群は正確に言うと石油の精製設備、つまり精油所が多い
さらに言うと「煙」を出している工場はひとつもない。すべて蒸気だ。9番目の写真の冷却塔は冷却水を循環させて温度を低下させるための設備だ。
精油プラントから生じる汚染物質の排出個所は主に二つ。一つは余剰ガス燃焼煙突（ロウソクに似た形をしている）、もう一つはバルブやパイプ等の漏出部位だ。

vincent

お前ら、アバランチとクラウドをすぐに探し出せ。大地のライフストリームが吸いつくされる前に

Joe

かっこいいなあ。ジェームズ・ボンド映画の舞台に使えそうだ

chiefted

ファンから殴られるかも知れないが、どうしてもこんな妄想が湧いている

「やつが言うのを聞いた。あんたがブレードランナーだって。どうなんだ、デッカード」
「やつに聞けよ。俺は食事中だ」

Drieick

アメリカも規制を緩和してほしいもんだ。そうすれば素晴らしい工場が増えるかもしれない

jimmyDix

誰かこの写真をエレクトロニック・アーツに送ってくれ
ミラーズエッジの次回作の参考にしてほしいから

Sam

もう工場ってレベルじゃないな。ニンジャ・ウォリアーズ並みだろ、これ

Patricia

実は私もずっと前から工場フェチだった。でもこんな素晴らしい写真は持ってなかった

Dana Cline

これはいわゆる（機械）工場ではない。化学プラント、とくに石油化学プラントだろう
いずれにしろ絶景だな
次は機械設備を生産する工場の写真が見たいな

Paranoid Android

ＦＦ７の神羅／魔晄炉をどうしても連想してしまう

Andy Schmitt

最高の出来だ！
残念なことに、アメリカで同じような写真を撮ろうとすると逮捕される可能性がある。わが素晴らしき母国の産業機密保護法のおかげでな．．．

Jack-O

何となくJesper Kydの音楽が心に浮かんできた．．．



Angel

Killzoneみたいだ



Zombie

ワォ！ すげぇいい！ 最後の写真をデスクトップの壁紙にしたぞ！

brb（ブログ管理人）

ブログに掲載した写真はいずれも望遠レンズを使用して撮影されたものだ。決してCGを加えて合成した画像ではない。
それから多くの人が指摘しているように被写体の多くは”plant”であって”factory”ではない。日本語の「工場」は英語の”plant”と”factory”の両方の意味を含む。
タイトルにfactoryを使用したのはゴロが良かったから。plantだといまいちシックリこない

mk

江戸川の首都圏外郭放水路もいいぞ



hanazuc

激励してくれてありがとう！
とっても嬉しいよ
私のブログとflickrスペースにもまた来てね！

brb

hanazucさん、訪問してくださってありがとう
とても素晴らしい写真に感謝しています ^_^;

やっぱりファイナルファンタジー７に言及したコメントが多かった。ほとんど同じ内容なので大部分カットしてしまったけど。あとflickrの当該写真のページにも全部合わせると800以上のコメントがついている．．．のだけれど、ほどんどすべて「最高だ」「かっこいい」「美しい」「ＦＦ７を思い出した」といった一行メッセージばかりなので全部省略。

子供の頃、倒産して放置されていた工場に忍び込んで遊んだ経験がある。子供の目には何とも不思議な空間でわくわくしたのを今でも憶えているなあ。

工場萌えという用語を誰が使い出したかは知らないのだけど、この分野では有名な「工場萌えな日々」が書籍化されたりDVD化された頃にはすでに定着してたのだろうね。

海外でも工場萌え（工場フェチ）の歴史は長くて、すでにインターネット初期のニュースグループにおいて廃墟マニアや地下構造物愛好家のグループと並んでそれなりの勢力を誇っていた。実際にはさらに起源が古いのは間違いない。

参考：
Bouncing Red Ball
flickr - sielbleu 工場・機械に萌え
flickr - beef.200% 工場
さらりーまんが撮るシャシーン！（sielbleu氏のブログ）
Not Wild Style（hanazuc氏のブログ）
ペンキぬりかけ（totoon氏のブログ）