スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

雑記】コメントあれこれ/きわどいネタ/海外翻訳系ブログ

このエントリーはタイトルの通りただの雑記です。
ここ数日いきなりコメントやアクセスが増えていたので何事かと思って調べてみたら、カトゆー家断絶さんや日本視覚文化研究会さんからリンクされていた…オマケに竹熊健太郎先生のとろこまで。こりゃ訪問者が増えるわけだわ。まあ、こんな趣味だけでやってる弱小ブログを紹介してもらえるのならありがたいことです。

現在コメントを読み終えたとろこですが、質の高い書き込みが意外に多いのでびっくり。もっと荒れているかと思った(笑

とりあえず投稿記事の誤字・誤用等の校正はしておきました。
ありがとうございます。>指摘してくださった方々

あと各種情報を提供してくださった方々、大変参考になりました。いずれコメント欄で…

これまではネタのストックがあったので比較的短期間で更新してきましたが、そろそろ更新ペースも落ちてくるかもしれません。ま、マイペースでやっていこうかと。

そうそう、ネタといえば…どこまで過激なネタが許されるのかけっこう悩みますね。過激すぎたり下ネタすぎたりしてさすがに投稿できないモノがかなりあります。ボーダーラインはどのあたりなのかなあ。たとえば初音ミクのイスラエル国歌ネタ程度なら個人的にはぜんぜんOKだと思っています。多少意見が割れそうな要素が入っているだけですから。

ほのぼの路線や萌え路線もいいのう…過去にやってみた事がなくはない…のだけど性格が災いして長続きしない。結局あれやこれやで硬軟織り交ぜていくことになるのか。振りかえってみると昔からあまり進歩していないような気がする。

普段海外サイトを巡回しているとどうしても国内のサイトやブログの事情に疎くなりがちです。あまり無知すぎるのもマズいだろう、という事でこのブログを始めて以来国内の関係のありそうなサイト/ブログを意識的に見て回っています。といっても最低限のレベルですが。

国内の海外翻訳系サイトはブログ開始前は何一つ知りませんでした。無知にもほどがありますね。でも、ちぃ、おぼえた!(ネタが古すぎる) ここ2ヶ月ほど読んだ感想ですが…みなさん長期間に渡ってよくやってるなぁ。私は飽きっぽい方なのでこんなに続けられるかどうか。

ネタの捌きかたもそれぞれ特徴があって面白い。何と言うか、洋食と和食と中華とタイ料理とトルコ料理の違いみたいな感じで。素材の選び方は特に違いがでるねえ。対象がアニメだったり音楽専門だったり無差別だったり。

とりあえずこんなところで。
スポンサーサイト

Comment

  1. 2009.05.31 Sun 17:56  |  

    気長にのんびり、がんばってくだせぇ!

    • #kSi.wH62
    • 名無しさん
    • URL
    • Edit
  2. 2009.05.31 Sun 18:37  |  

    >質の高い書き込みが意外に多いのでびっくり。もっと荒れているかと思った(笑

    上から目線で結構なことですなぁ
    新参風情が

    • #TiG4rlbU
    • 名無しさん
    • URL
    • Edit
  3. 2009.05.31 Sun 18:45  |  

    ここは、単純に絶賛意見を載せるだけでなく、多様な意見を載せてるのがいいよね。

    他の海外反応系ブログは、ナショナリズム丸出しで気持ち悪いので、ここはそうならないように願ってます!

    • #-
    • URL
  4. 2009.05.31 Sun 18:54  |  

    今のうちにコメントにIP出せるなら設定しといた方がいいかもよ

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  5. 2009.05.31 Sun 18:58  |  

    ここは、単純に絶賛意見を載せるだけでなく、多様な意見を載せてるのがいいよね。

    他の海外反応系ブログは、反日工作員だらけで気持ち悪いので、ここはそうならないように願ってます!

    今のうちにコメントにIP出せるなら設定しといた方がいいかもよ

    • #-
    • URL
  6. 2009.05.31 Sun 19:34  |  

    そもそも外国の人の声を伝えるだけの作業において「過激なネタ」なんてものが存在することがふざけた話です。日本の海外翻訳系のブログは多かれ少なかれ必ず妨害される傾向にあるようですね。その結果あたりさわりのない、退屈なネタに終始するブロガーも多いようです。
    訳してるだけの人が、どうして荒らされたり罵倒を受けて口を封じられなくてはならんのか、日本の現状にほんと憤りを感じます。

    それはともかく、今後とも応援してきますのでよろしく。

    • #-
    •  
    • URL
  7. 2009.05.31 Sun 19:41  |  

    どもです。。
    一気に記事全部読みましたよ~
    オモロカッったです。。

    過激なネタや下ネタですか~

    、、

    、、、

    期待しております。。 (`・ω・´)シャキーン

    • #JUGsyThY
    • れすぽ~る
    • URL
    • Edit
  8. 2009.05.31 Sun 19:52  |  

    色んな考えを知る事が出来る。
    これが一番面白い事ですよね。
    楽しみにしてます。

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  9. 2009.05.31 Sun 20:25  |  

    管理人さん乙です。
    自分のやりたいネタをやって下さい!

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  10. 2009.05.31 Sun 21:25  |  

    許されるかどうかってのは、結局米欄が荒れるかどうかって程度のことでしかないから、特別気にしなくてもいいと思うよ
    米欄がやる気の源になってるならあれだけど

    あと他サイトとネタが被ったり、更新が滞ってたりすると叩いてくるアホが沸くけど、そういうのもスルーでおk

    って助言する程のことでもないね

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  11. 2009.05.31 Sun 21:40  |  

    おぉ管理人さん気長に頑張ってください。

    • #-
    •  
    • URL
  12. 2009.05.31 Sun 21:40  |  

    2chのν速にもブログソースとして貼られてたし一気に有名になったね

    海外マンセーの翻訳ブログが多いなか荒れそうなものでも訳していく姿勢には感心しました。

    • #DTEJQyiU
    • 名無しさん
    • URL
    • Edit
  13. 2009.05.31 Sun 21:42  |  

    管理人さんは海外情報全般に明るいみたいだから、日本贔屓じゃなくて平均的外国人が集まるフォーラムの海外反応を期待したい
    日本への賛辞ばかりを眺めるのも気分は良いけど、そういうのばかりだと感覚が麻痺しちゃうからね
    第一最近は海外アニヲタの反応に慣れ過ぎて、読む前から予想出来るようになっちゃったしw

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  14. 2009.05.31 Sun 21:54  |  承認待ちコメント

    このコメントは管理者の承認待ちです

    • #
  15. 2009.05.31 Sun 22:12  |  

    初めて来ましたがとても面白い記事ばかりで楽しかったです。
    これから応援しています!

    • #4fNFH6Qg
    • 名無しさん
    • URL
    • Edit
  16. 2009.05.31 Sun 22:14  |  

    だんだん翻訳系ブログが充実してきて昔は大体のネタをサラッとでも全て目を通したものだけども最近は特に興味を引くもののみしか読まなくなってしまったw
     海外のコメントも似通ったものが多くなったりして新鮮味が欠けるように感じたりしてしまって・・・なんという飽食状態w

    ってなコト言いましたが多分これからもちょこちょこ来させてもらうと思いますので、よろしく~

    • #-
    • dd
    • URL
  17. 2009.05.31 Sun 22:25  |  

    少数意見を誰かの戯言だと飛ばすのは簡単ですが
    その意見の中に大事なものが隠されているかもしれないし・・・

    管理人さんのやりたいようにやるのがbestだと思いますよ♪

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  18. 2009.05.31 Sun 23:43  |  

    視覚文化からまいりました。
    非常に読みごたえある記事で感動しました!
    あれよあれよと言う間に二時間近く読んでしまった…

    それでは、草葉の陰から応援させてもらいますっ|ョ・ω・)

    • #7ScjOPVQ
    • tamtam
    • URL
    • Edit
  19. 2009.06.01 Mon 02:46  |  

    翻訳系ブログでは、記事が面白くて楽しめても
    コメントを読むとげんなりしてしまうことが多いんです。
    ここのコメント欄があまり荒れずに育つことを期待してます。
    このブログ面白いですね!応援します。

    • #ehtdAduo
    • 名無しさん
    • URL
    • Edit
  20. 2009.06.01 Mon 10:33  |  

    言論の自由を主張してやりたいようにやるのが良いかと。自分の意見を多数の人に見せる事が出来るのがネットの特徴でしょう。誹謗中傷は論外ですが、侃侃諤諤は結構なことだと思います。

    • #oxuJVEVg
    •  
    • URL
    • Edit
  21. 2009.06.01 Mon 14:04  |  

    日本へのコメントじゃなくても外国で話題になってることならなんでもいいと思います。イスラエルの話も印象的で面白かったです。

    ただコメントはできればIP出してほしいです。

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  22. 2009.06.01 Mon 16:26  |  

    ブックマークに入れました。
    管理人さん気長に頑張ってください。

    • #-
    • 名無し隊員さん
    • URL
  23. 2009.06.01 Mon 20:06  |  

    >2009.05.31 Sun 19:41 れすぽ~る

    あんたは早く『けいおん!8話』の海外反応を記事にする
    作業に戻るんだ。

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  24. 2009.06.05 Fri 16:35  |  

    荒らさない方向でいくんなら、IP表示か、せめてNameは必須入力(あまり意味ないけど)くらいあっても良いかもしれませんね。

    でもまあ、管理人さんのご自由に、気長にゆっくりとがんばってください。

    • #-
    • 関西人
    • URL
(編集・削除用)
管理者にだけ表示を許可

Trackback

URL
http://suzacu.blog42.fc2.com/tb.php/30-b2396264
この記事にトラックバック(FC2Blog User)

プロフィール

suzacu

Author:suzacu
海外のオタク系サイトやブログを渡り歩くのが趣味。情報大歓迎

連絡先: meiohsuzacu@gmail.com

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

最新トラックバック

タグ

日本 アメリカ チャイルドポルノ レイプレイ インターネット ランキング 表現規制 海外オタクの受難 SankakuComplex 宗教 CEDAW条約 イクオリティ・ナウ マレーシア エロゲ 2ch かたわ少女 萌え Yaoi 雑記 イリュージョン フェミニスト 漫画 女性差別 アニメ 日本語 児童ポルノ 茅原実里 多国籍 イギリス インドネシア 障害者エロ フィリピン 写真 マスコミ AFP minori 読売新聞 漢字 flame_war アクセス遮断 ヨーロッパ アマゾン 検閲 単純所持 北米 インターナショナル最萌リーグ 授乳 テキサス州 声優オタク j1m0ne 4chan 司法取引 ハンドリー事件 NARUTO イスラム イスラエル 同人 DaiCon 結婚 中国 国連 訓読み 漢字廃止 CBLDF 漫画コレクター アイオワ州 マンガ評論 チャイルドポルト イタリア 弁護士 北朝鮮 バカ 投票 ミサイル防衛 おねがい☆ティーチャー 韓国 Japanator ベトナム 手塚治虫 海外オタクの歴史 J-List 海外オタクの好み クリストファー・ハンドリー 児童ポルノ翻訳家 竹熊健太郎 開発者の苦労 フィンランド Tシャツ メビウス 捏造記事 黄金時代 ダンガードA ナウシカ 氷河時代 毎日新聞 kransom 米国司法省 宮崎駿 仮想未成年 英語版レイプレイ 伝言ゲーム アメーバニュース VSist Hしたいアニメキャラ おっぱい 反ポルノ法 GONZO Hentai 2Dロリ厳罰化 パンツ ライセンス AnimeUK 日本叩き 西又葵 ストライクウィッチーズ 政治 選挙ポスター 鳥山明 ドラゴンボール うろつき童子騒動 海外オタクの本音 AnimeNation 海外オタクの反発 東映アニメーション スターウォーズ画集 日本ユニセフ協会 販売禁止 エロゲバッシング レイプ Guardian 海外掲示板 暴力表現規制 海外オタクの日本擁護 Big Boards Gaia Online ボイコット 無断改造 誰も調べない 海外同人エロゲ 強殖装甲ガイバー 異教徒 世界 開発者の怒り ドラえもん ニューヨーク市議会 政治家 強姦シミュレーター crunchyroll 初音ミク イラン バシジ 処女 犯罪 柚木涼香 金田朋子 豊崎愛生 死刑 強姦 三浦健太郎 オタク 大人買い ねんどろいど フィギュア IDOLM@STER 福井裕佳梨 釘宮理恵 雑破豪 京都アニメーション マクガフィン いとうのいぢ ペーパーバック 谷川流 多言語 ミネラルウォーター 言葉の壁 フェイト・テスタロッサ 最萌 声優 ボトル 間接キス グッドスマイルカンパニー 海外アニメ系フォーラム 性暴力 最終コメント CEDAW委員会 アジア ジョジョの奇妙な冒険 Something_Awful コスプレ GACC2009 東方 同人誌 人多過ぎ コミケ 不法滞在 化粧 日経エンタテインメント! One_Piece プラネテス アニメ・モチベーショナル・ポスター エルフェンリート コードギアス 新興勢力 人気投票 パロディ ネタ ボードゲーム 男女&年代別ランキング テーブルトークRPG ショッピングモール 帰省 地方の疲弊 涼宮ハルヒ ライトノベル 和製漢語 造語能力 百合 中国語 妄想 ナルト グラビテーション 少女愛 自己紹介 映画化 ゲーム ハリウッド ソフ倫 ストロベリー・パニック マリみて カップリング ネタ選び モーニング・ツー キリスト教原理主義者 ブッダ イエス 最聖☆戦隊ホーリーメン 中村光 国歌 海外オタク アクセス急増 海外翻訳系サイト パレスチナ ユダヤ YouTube メシア メタルギア テトリス ビジュアルノベル Fate/Stay_Night 海洋堂 中野梓 俺の嫁 ヒナギク バッドエンド 外人嫌悪 北條高史 神谷哲史 芸術 折り紙 ゆずソフト コメント欄 秋葉原 短冊 擬人化キャラ 緑bar娘  ストライク・ウィッチーズ ゴンゾ 経営破綻 グリーンダムたん ウォールストリート・ジャーナル fansub 七夕 スキャンレーション 超現実的な美 工場萌え ファイナルファンタジー7 東南アジア 

RSSリンクの表示

リンク

QRコード

QRコード

FC2ブログランキング

Copyright © suzacu
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。