fc2ブログ

外人に売れている日本語Tシャツを調べてみた

t-shirt42

海外では日本語のTシャツを着た人をときどき見かけることがある。それもアニメやゲームのイベント会場だけでなく、ごくふつうの街中でだ。

日本では到底着られないような恥ずかしいTシャツでも日本語が分らない人が大半の外国ではさほど気にならないらしい。 それどころか漢字やひらがなの書体・デザインがカッコ良く見えてクールなんてこともあるとか。

いったいどんな日本語Tシャツが外国人に売れているのか? そこで日本のサブカル商品専門のオンライン通販業者J-ListのTシャツ売上ランキングを調べてみた。
日本語Tシャツ売上ベスト10 (J-List調べ 5月21日付)

第10位 ひきこもりTシャツ $18.95

t-shirt10

Hikikomoriという単語は海外オタクの間ですっかり定着してしまった。国外のオタ系サイトを巡回しているとこの単語に出会わない日はない。

第9位 日本人彼女募集中Tシャツ $18.95

t-shirt09

このTシャツは有名かな? でもさすがに順位は一時期よりは落ちてるね。

第8位 まっくろくろすけTシャツ $17.95

t-shirt08

トトロに登場する謎の生物のTシャツ。デザインがかわいい。

第7位 スクエア トロロTシャツ $18.95

t-shirt07

どうも”トトロ豆腐”をイメージしてデザインしたらしいTシャツ。どんな味なんだ?

第6位 どーもくんTシャツ $19.95

t-shirt06

どーもくんは海外でもけっこう人気がある(特に東南アジア)。あるマレーシアのオタク君が「NHKを訪問したのにどーもくんに会えなかった」と言ってひどく落胆していたのを思い出してしまった。

第5位 デスノート・キューティーズTシャツ $19.95

t-shirt05

パワー・パフ・ガールズ風のデスノートキャラがいい感じだな。まさにクロスカルチャーTシャツ。

第4位 ハルヒのためなら死ねるTシャツ $18.95

t-shirt04

「君のためなら死ねる」という名文句を生み出したのは梶原一騎だったかな? 海外でもハルヒ人気は依然として根強い。

第3位 非常時にはここを切腹Tシャツ $18.95

t-shirt03
t-shirt03-logo

日本人といえば切腹。切開の位置を教えてくれる親切なTシャツだ。これなら非常時にも安心だね。

第2位 酒人(さけびと)Tシャツ $18.95

t-shirt02

なぜこんなに売れているんだ? まあ確かに漢字とひらがなのコンビネーションはいいな。商品の説明文によればいかにも日本風なデザインとフィーリングが感じられるのだという。

第1位 萌Tシャツ $17.95

t-shirt01

いまや日本のサブカルチャーの代名詞になった萌え。堂々のトップである。毛筆タッチの流麗な書体もよい。商品の説明文いわく「これを着れば真のオタクであることを誇り高く明示することができる」のだとか。

番外編

第20位 にょろ~ん ちゅるやさんTシャツ $18.95

t-shirt20

「にょろ~ん」は「nyoro~n」「nyoro~~n」「nyoro~~~n」「nyoro~~~~n」「nyoro~~~~~~n」とどんどん伸ばされる傾向にある…海外の掲示板では。

第12位 過労死Tシャツ $18.95

t-shirt12
t-shirt12-logo
日本といえば切腹とともに過労死。これぞ日本人の生きざまだね(何かちがう)。

第24位 ゆっくりTシャツ $18.95

t-shirt24

東方キャラのゆっくりTシャツ。商品の説明文によれば”「ゆっくりしていってね!」は新世代のオタクが戦闘を開始するときの「鬨の声」である”とある。どんな説明だよ。

第29位 馬鹿外人Tシャツ $17.95

t-shirt29

ライジング・サンに馬鹿外人。J-Listお勧めのデザインだとか。

第16位 パンティ泥棒注意Tシャツ $18.95

t-shirt16

文明の夜明けとともにパンティ泥棒は始まった。人類の歴史はパンティ泥棒の歴史でもあるのだ。そんな深遠な歴史的考察に我々を導いてくれる哲学的Tシャツである。

第15位 エッチ指導員Tシャツ $18.95

t-shirt15
t-shirt15-logo
東洋の神秘の国・日本にはこんな奥ゆかしい職業もあるのだ。個人授業で懇切丁寧に指導してくれるらしい。

第42位 立小便禁止Tシャツ $18.95

t-shirt42

風雅で愛らしい鳥居のデザインに「立小便禁止」のクールな漢字がまぶしい。

第39位 鬼畜米兵Tシャツ $18.95

t-shirt39

人気がありすぎて売り切れになっていた商品を再入荷したのだという。J-List一押しのベストTシャツ。

参考:
J-List
スポンサーサイト



Comment

  1. 2009.05.31 Sun 01:35  |  

    著作権なんてどうなってるんだか

    鬼畜米兵は外人が来てたら笑う……か?

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  2. 2009.05.31 Sun 02:00  |  

    鬼畜米英じゃあないのね・・・

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  3. 2009.05.31 Sun 03:39  |  

    文字のみのシンプルなデザインが人気なのか

    外人が好む漢字やひらがなのに傾向とかあるのかね

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  4. 2009.05.31 Sun 05:32  |  

    「痔」ってでかでかとプリントされてるTシャツを着てる外国少年の画像がどこかに張られてたなぁ・・・

    • #SFo5/nok
    • 名無しさん
    • URL
    • Edit
  5. 2009.05.31 Sun 15:06  |  

    神社の鳥居マークは大丈夫だろうけどお寺の卍マークはアウトなんだろうなぁ・・・

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  6. 2009.05.31 Sun 15:15  |  

       _,,....,,_  _人人人人人人人人人人人人人人人_
    -''":::::::::::::`''>   ゆっくりしていってね!!!   <
    ヽ::::::::::::::::::::: ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
     |::::::;ノ´ ̄\:::::::::::\_,. -‐ァ     __   _____   ______
     |::::ノ   ヽ、ヽr-r'"´  (.__    ,´ _,, '-´ ̄ ̄`-ゝ 、_ イ、
    _,.!イ_  _,.ヘーァ'二ハ二ヽ、へ,_7   'r ´          ヽ、ン、
    ::::::rー''7コ-‐'"´    ;  ', `ヽ/`7 ,'==─-      -─==', i
    r-'ァ'"´/  /! ハ  ハ  !  iヾ_ノ i イ iゝ、イ人レ/_ルヽイ i |
    !イ´ ,' | /__,.!/ V 、!__ハ  ,' ,ゝ レリイi (ヒ_]     ヒ_ン ).| .|、i .||
    `!  !/レi' (ヒ_]     ヒ_ン レ'i ノ   !Y!""  ,___,   "" 「 !ノ i |
    ,'  ノ   !'"    ,___,  "' i .レ'    L.',.   ヽ _ン    L」 ノ| .|
     (  ,ハ    ヽ _ン   人!      | ||ヽ、       ,イ| ||イ| /
    ,.ヘ,)、  )>,、 _____, ,.イ  ハ    レ ル` ー--─ ´ルレ レ´

    • #GCA3nAmE
    • 愛の童帝伝説
    • URL
    • Edit
  7. 2009.05.31 Sun 17:01  |  

    引きこもりTシャツいいですね^^
    息子が引きこもりになったらプレゼントしてあげよw

    • #-
    • 蒸発した名無し
    • URL
  8. 2009.05.31 Sun 20:58  |  

    Tシャツなら、まだ許せるじゃないか。
    「大馬鹿野郎」って入れ墨を入れた外人の写真をネット上で見たとき
    なんだか、少し可哀想になった事がある。

    • #SFo5/nok
    • 名無しさん
    • URL
    • Edit
  9. 2009.05.31 Sun 21:13  |  

    切腹Tシャツほしいなぁ

    • #RqtCLDCg
    • 名無しさん
    • URL
    • Edit
  10. 2009.05.31 Sun 23:24  |  

    鬼畜米兵って・・・
    それでいいのかアメリカ人。

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  11. 2009.06.01 Mon 18:30  |  

    非常時に切腹はしねぇーよ、てか、いつでもしねぇーよww

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  12. 2009.06.02 Tue 11:01  |  

    まっくろくろすけTシャツは普通にかわいいと思うのですが。

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  13. 2009.06.02 Tue 18:04  |  

    これって、sex instractor Tシャツと同じノリなのでは?

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  14. 2009.06.02 Tue 22:54  |  

    翻訳小説読んでたら、服装の描写で時々
    「プレゼントされた、うちのママは世界一と書かれたシャツ」とか
    「ただの主婦と思ったら大間違いと書かれたシャツを着た」
    なんて文章が出てきたので、
    日本語に限らず英語でも変な文章が書かれたシャツが
    ファッションの1ジャンルとしてあるのかと思ってました。

    日本でも、英語だから分からないけど実は変な文章の
    プリントされた服があるんだろうなと思ってたら、
    スポーツ用品店にはよく分からない部活のスローガンや
    武道家の言葉がでかでか書かれたシャツがたくさん売ってました…

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  15. 2009.06.03 Wed 01:31  |  

    アメリカで買った英字Tシャツをアメリカで着てたら
    バスの運転手さんに「ヒャヒャヒャいけてるね(^o^)b」って笑われたことがあった。
    そんな変な英語だったのだろうか…

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  16. 2009.06.03 Wed 08:30  |  

    夏期休暇でアメリカに行った際の出来事
    LAで信号待ちをしていると、気の良さそうな2人組のお兄さんが
    「おまえは 日本人か?」と気さくに聞いてきました。
    「そうだ」と答えると
    「漢字のタトゥー(刺青)を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ、
    差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。
    「日本で最も有名な剣豪だよ」と教えてやると、彼は満面の笑みを浮かべていました。
    続いてもう一人が腕を差し出すとそこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。
    「コリアだよ」と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  17. 2009.06.06 Sat 07:58  |  

    在日米軍には「尊皇攘夷」と書かれた米軍機が存在するという話を何処かで聞いた……。

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  18. 2009.06.16 Tue 13:18  |  

    「鬼畜米兵」・・・。
    マジレスすると、
    沖縄の父を持つ私は笑えない・・・。

    • #-
    • 名無しさん
    • URL
  19. 2009.11.26 Thu 14:59  |  

    鬼畜米兵とか自虐的すぎる

    • #-
    • 名無し
    • URL
(編集・削除用)
管理者にだけ表示を許可

Trackback

URL
http://suzacu.blog42.fc2.com/tb.php/23-9489ec49
この記事にトラックバック(FC2Blog User)

プロフィール

suzacu

Author:suzacu
海外のオタク系サイトやブログを渡り歩くのが趣味。情報大歓迎

連絡先: meiohsuzacu@gmail.com

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

最新トラックバック

タグ

日本 アメリカ チャイルドポルノ レイプレイ ランキング インターネット 表現規制 宗教 SankakuComplex 海外オタクの受難 イクオリティ・ナウ マレーシア CEDAW条約 萌え イギリス かたわ少女 フェミニスト 多国籍 茅原実里 2ch イリュージョン エロゲ 雑記 児童ポルノ 日本語 漫画 女性差別 Yaoi アニメ アマゾン フィリピン マスコミ 漢字 インドネシア 読売新聞 AFP DaiCon イスラム NARUTO 同人 声優オタク 結婚 4chan 障害者エロ j1m0ne 授乳 インターナショナル最萌リーグ 北米 単純所持 テキサス州 司法取引 国連 ヨーロッパ 写真 中国 アクセス遮断 ハンドリー事件 検閲 イスラエル minori flame_war Tシャツ J-List 開発者の苦労 メビウス フィンランド クリストファー・ハンドリー 仮想未成年 アイオワ州 漫画コレクター 米国司法省 kransom 海外オタクの好み 毎日新聞 黄金時代 氷河時代 ダンガードA 海外オタクの歴史 イタリア CBLDF 捏造記事 宮崎駿 手塚治虫 ナウシカ 竹熊健太郎 児童ポルノ翻訳家 マンガ評論 最聖☆戦隊ホーリーメン パレスチナ アクセス急増 ユダヤ メシア YouTube 海外翻訳系サイト ネタ選び 妄想 訓読み グラビテーション ナルト カップリング 初音ミク 国歌 北朝鮮 ドラえもん ミサイル防衛 Japanator 弁護士 東南アジア 中村光 キリスト教原理主義者 モーニング・ツー ブッダ イエス チャイルドポルト 東映アニメーション 反ポルノ法 GONZO アメーバニュース 伝言ゲーム VSist ライセンス パンツ スターウォーズ画集 異教徒 中国語 Hentai 2Dロリ厳罰化 Hしたいアニメキャラ おっぱい 西又葵 鳥山明 ストライクウィッチーズ 政治 選挙ポスター ドラゴンボール 海外オタクの反発 日本叩き AnimeUK うろつき童子騒動 海外オタクの本音 AnimeNation 強殖装甲ガイバー 海外同人エロゲ Big Boards 海外オタクの日本擁護 Gaia Online 海外掲示板 Guardian 暴力表現規制 crunchyroll ベトナム 韓国 おねがい☆ティーチャー バカ 投票 日本ユニセフ協会 販売禁止 強姦シミュレーター 政治家 開発者の怒り 世界 誰も調べない ニューヨーク市議会 英語版レイプレイ エロゲバッシング レイプ ボイコット 無断改造 漢字廃止 中野梓 大人買い 三浦健太郎 ねんどろいど IDOLM@STER フィギュア オタク グッドスマイルカンパニー コードギアス エルフェンリート 人気投票 新興勢力 海外アニメ系フォーラム 強姦 死刑 釘宮理恵 福井裕佳梨 フェイト・テスタロッサ 言葉の壁 最萌 金田朋子 豊崎愛生 バシジ 処女 イラン 犯罪 柚木涼香 プラネテス アニメ・モチベーショナル・ポスター コスプレ GACC2009 最終コメント 性暴力 CEDAW委員会 不法滞在 化粧 同人誌 海外オタク 東方 人多過ぎ コミケ アジア Something_Awful 地方の疲弊 ショッピングモール 帰省 ネタ パロディ テーブルトークRPG ボードゲーム ジョジョの奇妙な冒険 日経エンタテインメント! One_Piece 男女&年代別ランキング 声優 間接キス 擬人化キャラ 緑bar娘  ストライク・ウィッチーズ 経営破綻 グリーンダムたん ウォールストリート・ジャーナル スキャンレーション fansub 超現実的な美 ファイナルファンタジー7 工場萌え ゴンゾ テトリス 自己紹介 ストロベリー・パニック 少女愛 百合 造語能力 マリみて ソフ倫 メタルギア ゲーム 映画化 ハリウッド 七夕 短冊 ペーパーバック 谷川流 涼宮ハルヒ ライトノベル 神谷哲史 いとうのいぢ マクガフィン ミネラルウォーター ボトル 多言語 京都アニメーション 雑破豪 北條高史 芸術 海洋堂 ビジュアルノベル ヒナギク 俺の嫁 秋葉原 Fate/Stay_Night バッドエンド 折り紙 コメント欄 ゆずソフト 外人嫌悪 和製漢語 

RSSリンクの表示

リンク

QRコード

QRコード

FC2ブログランキング

Copyright © suzacu